-
1 musikalisches Talent
прил.Универсальный немецко-русский словарь > musikalisches Talent
-
2 Talent
Talent I n -(e)s, -e тала́нт (едини́ца ве́са и де́нежная едини́ца в дре́вней Гре́ции, Си́рии, Еги́пте и Месопота́мии)Talent II n -(e)s, -e тала́нт, дарова́ниеangeborenes Talent приро́дное дарова́ние, приро́дный тала́нтmusikalisches Talent музыка́льная одарё́нностьer ist ein urwüchsiges Talent он саморо́докer hat Talent zum Schauspieler у него́ актё́рское дарова́ние [актё́рский тала́нт] -
3 Talent
n; -s, -e1. (Begabung) talent, gift; musikalisches Talent musical talent, a gift for music; kein Talent haben lack talent; viel / wenig Talent haben be highly talented / not very talented2. (Person) talented person; Talente Pl. talent Sg. umg.; sie ist ein echtes Talent she’s got real talent ( oder a gift), she’s brilliant umg.; ein viel versprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc. of great promise ( oder with real potential); neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg., Am. scout3. HIST. (Münze) talent* * *das Talentflair; talent; aptitude* * *Ta|lẹnt [ta'lɛnt]nt -(e)s, -e1) (= Begabung) talent (zu for)sie hat viel Talent zum Singen/zur Schauspielerin — she has a great talent or gift for singing/acting
da saß or stand er nun mit seinem Talent (inf) — he was left looking a right charlie (Brit inf)
2) (= begabter Mensch) talented person3) (HIST = Geld) talent* * *(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent* * *Ta·lent<-[e]s, -e>[ta:ˈlɛnt]nt1. (Begabung) talent▪ jds \Talent für [o zu] etw sb's talent for sth\Talent [für [o zu] etw] haben to have a talent [for sth]Ihr Sohn ist ein wirkliches \Talent your son is a real talentjunge \Talente young talents* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *1. (Begabung) talent, gift;musikalisches Talent musical talent, a gift for music;kein Talent haben lack talent;viel/wenig Talent haben be highly talented/not very talented2. (Person) talented person;ein vielversprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc of great promise ( oder with real potential);neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg, US scout* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *-e n.talent n. -
4 Talent
I n -(e)s, -eталант (единица веса и денежная единица в древней Греции, Сирии, Египте и Месопотамии)II n -(e)s, -eталант, дарованиеangeborenes Talent — природное дарование, природный талантdas Talent zu etw. (D) ( für etw. (A)) — дарование к чему-л.er hat Talent zum Schauspieler — у него актёрское дарование ( актёрский талант) -
5 Talent
ta'lɛntntalent m, don mTalentTalẹnt [ta'lεnt] <-[e]s, -e>talent Maskulin; Beispiel: musikalisches Talent haben avoir du talent pour la musique -
6 musikalisch
Adj. musical; musikalisches Talent musical talent, gift for music; musikalischer Akzent LING. pitch accent* * *musical* * *mu|si|ka|lisch [muzi'kaːlɪʃ]1. adjmusical2. advbegabt musically* * *2) musically* * *mu·si·ka·lisch[muziˈka:lɪʃ]I. adj musicalII. adv musically\musikalisch arbeiten to work in musicjdn \musikalisch ausbilden to give sb musical training [or training in music]\musikalisch begabt sein to be musically gifted [or a gifted musician]* * *1.Adjektiv musical2.musikalische Leitung:... — conducted by...
adverbial musicallyer ist musikalisch veranlagt — he is musical
* * *musikalisch adj musical;musikalisches Talent musical talent, gift for music;musikalischer Akzent LING pitch accent* * *1.Adjektiv musical2.musikalische Leitung:... — conducted by...
adverbial musically* * *adj.musical adj. adv.musically adv.
См. также в других словарях:
Talent — Begabung; Gabe; Anlage * * * Ta|lent [ta lɛnt], das; [e]s, e: 1. besondere Begabung auf einem bestimmten, [künstlerischen] Gebiet: musikalisches, mathematisches Talent; er besaß großes Talent zum/im Malen. Syn.: ↑ Anlage, ↑ Befähigung, ↑ … Universal-Lexikon
Django d’Or (Frankreich) — Der europäische Jazzpreis Django d’Or wird seit 1992 in Frankreich verliehen von der A.N.C. (Arts, Nuances, Cultures), in deren Leitung u.a. Jacqueline Danno, Frank Hagège (die letzteren mit Babik Reinhardt Gründungsmitglieder), David Reinhardt… … Deutsch Wikipedia
Georg Philipp Telemann — Georg Philipp Telemann, koloriertes Aquatintablatt von Valentin Daniel Preisler nach einem verschollenen Gemälde von Ludwig Michael Schneider (1750) Georg Philipp Telemann (* 14. Märzjul./ 24. März 1681greg. in Magdeburg[ … Deutsch Wikipedia
Aleksej Stanchinsky — Alexei Wladimirowitsch Stantschinski (russisch Алексей Владимирович Станчинский; * 9. Märzjul./ 21. März 1888greg. im Dorf Obolsunowo, Gouvernement Wladimir; † 19. Septemberjul./ 2. Oktober 1914greg. bei Smolensk)[1] war ein r … Deutsch Wikipedia
Alexei Stanchinsky — Alexei Wladimirowitsch Stantschinski (russisch Алексей Владимирович Станчинский; * 9. Märzjul./ 21. März 1888greg. im Dorf Obolsunowo, Gouvernement Wladimir; † 19. Septemberjul./ 2. Oktober 1914greg. bei Smolensk)[1] war ein r … Deutsch Wikipedia
Alexei Wladimirowitsch Stantschinski — (russisch Алексей Владимирович Станчинский; * 9. Märzjul./ 21. März 1888greg. im Dorf Obolsunowo, Gouvernement Wladimir; † 19. Septemberjul./ 2. Oktober 1914greg. bei Smolensk)[1] war ein russischer Komponist… … Deutsch Wikipedia
Alexej Stantschinskij — Alexei Wladimirowitsch Stantschinski (russisch Алексей Владимирович Станчинский; * 9. Märzjul./ 21. März 1888greg. im Dorf Obolsunowo, Gouvernement Wladimir; † 19. Septemberjul./ 2. Oktober 1914greg. bei Smolensk)[1] war ein r … Deutsch Wikipedia
Alexej Stantschinsky — Alexei Wladimirowitsch Stantschinski (russisch Алексей Владимирович Станчинский; * 9. Märzjul./ 21. März 1888greg. im Dorf Obolsunowo, Gouvernement Wladimir; † 19. Septemberjul./ 2. Oktober 1914greg. bei Smolensk)[1] war ein r … Deutsch Wikipedia
Stanchinsky — Alexei Wladimirowitsch Stantschinski (russisch Алексей Владимирович Станчинский; * 9. Märzjul./ 21. März 1888greg. im Dorf Obolsunowo, Gouvernement Wladimir; † 19. Septemberjul./ 2. Oktober 1914greg. bei Smolensk)[1] war ein r … Deutsch Wikipedia
Stantschinski — Alexei Wladimirowitsch Stantschinski (russisch Алексей Владимирович Станчинский; * 9. Märzjul./ 21. März 1888greg. im Dorf Obolsunowo, Gouvernement Wladimir; † 19. Septemberjul./ 2. Oktober 1914greg. bei Smolensk)[1] war ein r … Deutsch Wikipedia
Stantschinsky — Alexei Wladimirowitsch Stantschinski (russisch Алексей Владимирович Станчинский; * 9. Märzjul./ 21. März 1888greg. im Dorf Obolsunowo, Gouvernement Wladimir; † 19. Septemberjul./ 2. Oktober 1914greg. bei Smolensk)[1] war ein r … Deutsch Wikipedia
